Haurtzaindegi zerbitzua egongo da.

Animatu!!!!

Etxauribar inhauteriak ZORTZIKO ko bideoa
Video del zortziko de carnavales Etxauribar

Etxauribar Ihauteriak   Carnavales   2014

Para aprender la Dantza este sábado  15 febrero a las 11:00 en el ayuntamiento de Etxauri

Para hacerte el disfraz talleres este domingo 16 febrero a las 11:00 en la sociedad de Bidaurreta y a las 16:30 en el ayuntamiento de Etxauri.
Con la ayuda de Angel Sagues  director de teatro, bellas artes ...

Desde el colectivo Etxauribar Lanean estamos preparando el carnaval del valle con nuestros personajes, nuestra música y dantza y nuestra representación.  Lo celebraremos el 8 de Marzo en Etxauri y queremos contar con todo el valle, así que os animamos a participar y disfrazaros, cuantos más seamos, mas grande y vistoso será.

De manera resumida nuestra representación comenzará con Beseubaz y Aberatxuri, los "alcaldes" del valle encabezando una comitiva que escoltarán los "banderadunak" llevando los escudos del valle, y que completan Sugoi y Mari, personajes entre brujos y deidades, y el personaje  que representa el mal y la contaminación de nuestros campos. Representaremos su captura, y haremos una kalegira, bailaremos el zortziko que hemos creado para la ocasión mientras arde en la hoguera, y beberemos la pócima que nos librará de sus maldiciones.  
Antzerki osoa:  https://docs.google.com/document/d/1aApHhdA6obVWTKNwzC2OmxlapPTS5l1VBV4-5GMngHA/edit?usp=sharing
Zortziko https://drive.google.com/file/d/0B5pzfbADoXbESElkVUliR2xjd00/edit?usp=sharing

Os proponemos unos disfraces que serán el reflejo de los que llevan los personajes que harán la representación : (aunque por su puesto cada uno puede disfrazarse de lo que le apetezca)

- Brujos y brujas: con gorros, ttutturros, túnicas, faldas, escobas, caretas o maquillaje, con cestas de frutos secos... En la representación corearán los conjuros.

- Makilariak : son los guardianes del pueblo. Llevan  vara larga, gorro, cintas o crines, cencerros,  campanas o cascabeles La cara tapada con máscara o velo.

- Ceniceros: este es un personaje recuperado de la tradición del carnaval de Etxauri. Lleva traje de arpillera decorado  o sin nada gorro máscara, y una alforja o bolsa de arpillera con ceniza que arrojan al condenado

- Basakiak: son personajes del mundo vegetal, de la naturaleza que  se rebela contra el condenado. Los trajes son cubiertas vegetales de ramas, hojas, hiedras, maiz ... cosidas a la ropa, con careta,

Para ayudaros a realizar los disfraces y para que podais aprender el Etxauribarko Zortziko, haremos unos talleres a los que podéis llevar materiales  para hacer los disfraces y aprender nuestra dantza, y que después podáis hacerlo en cada pueblo.

 Para aprender la Dantza este sábado  15 febrero a las 11:00 en el ayuntamiento de Etxauri

Para hacerte el disfraz talleres este domingo 16 febrero a las 11:00 en la sociedad de Bidaurreta y a las 16:30 en el ayuntamiento de Etxauri.
Con la ayuda de Angel Sagues  director de teatro, bellas artes ...

Aquí podéis ver fotos e ideas para los disfraces que os proponemos:

https://docs.google.com/presentation/d/1-lS0H7NqRFYJCdCp0tpW3mS2ke-mIgP2jisIf8u1Umk/edit?usp=sharing

En este otro podéis ver el resto de personajes de la representación:

(hay muchos vacantes y necesitamos que os animéis, a los banderadunak que llevaran la bandera de cada pueblo les daremos el chaleco, las polainas con cascabeles hechos, prácticamente solo tendrán que salir de blanco de casa.)  con mandar un mensaje aquí os los reservamos inauteriaketxauribar@gmail.com

https://docs.google.com/presentation/d/1n5VZ8i3qaMAmNCO8l0qzL17xtN3VAvfcwiGOP8vDfl8/edit?usp=sharing

Material:

escobas garraz grandes, cola supergen, cola polvo para empapelar, hilo fuerte, agujas grandes, tijeras, kuter, cartón fallero, goma espuma, plástico expandido voluminoso, máscaras, papel periódico, hueveras, alambres, goma espuma, venda o tela blanca, malla conejera, nanas, redes, rollos de papel de mesa, tarros yogures actimeles, bolsas vacías de gusanitos etc, bolsas de plástico colores, globos, botellas plastico, telas, faldas, buzos, ropa vieja, cintas colores, esparto, estopa, cajas de leche, corcho blanco, cajas de cartón, latas, bidones, garrafas, cuerdas, cascabeles, zenzerros, zintzarriak, karrakas, sacos de tela, cartulinas,

Ia edozer gauzak balio du,   Vale casi todo.

ARI ZARA MATERIALAK BILTZEN? ESTAS RECOGIENDO MATERIALES?

CARNAVAL VALLE ETXAURI 2014 Etxauribar inauteria

Kaixo denoi

Aurten, martxoaren hasieran, Etxauribar lanetik Lantz edo ohiko inauteriko antzerki edo errepresentazioen antzekoa  prestatzen ari gara, baina geure pertsonaiekin  Etxauriko betiko hauts-botatzaileekin, asmatutako Zortziko berria eta bere dantzarekin.

Jendeak  parte hartzea nahi dugu, guk proposatutako pertsonaiaz mozorratuta  edo bakoitzak nahi duen mozorroarekin noski.

Esperientziadun pertsonen laguntzarekin mozorroak egiteko tailerrak prestatu nahi ditugu. Horretarako mozorroak egiteko materiala jasotzea eskatzen dizuegu. Zerrenda bat bidaltzen dizuet, ikusten duzuen bezala ia denak balio du.

Otsailaren 4 eta 6an Angel Sagües, antzerki zuzendari eta arte ederretan aditua, mozorroak egiteko aholku eta teknikak erakusteko saio pare bat egiteko prest dago, goizez 11-etatik 13etara edo arratsaldez 15-etatik 17-etara. Bertan aritutako pertsonek ikasitakoarekin, ondoren herri bakoitzean egingo diren tailerretan gainontzeko jenderari mozorroa egiten lagundu ahal izango zaie. Angel Sagüesekin egingo diren saio hauetan parte hartzeko interesa duenak, posta bat inauteriaketxauribar@gmail.com helbidera bidali dezala, zein ordutegi nahiago duen zehaztuaz.

Laister antzerkia edo errepresentazioa, pertsonaien deskripzioa, argazkiak edo marrazkiak, zortziko berria eta dantza bidaliko dizuet.

Zabaldu mezua zure ingurukoen artean.

Ongi pasatuko dugu parte hartu!

Este año desde Etxauribar lanean estamos preparando, hacia primeros de marzo, una representación o pequeño teatro parecido a los tradicionales como puede ser Lantz etc pero con nuestros propios personajes, con los ceniceros tradicionales de Etxauri, con un Zortziko compuesto para la ocasión y su dantza.

Queremos que sea participativo y que la gente se disfrace de los personajes que proponemos o de lo que cada uno quiera por supuesto.

Queremos preparar unos talleres para que gente experimentada nos ayude con los disfraces. Para ello os pedimos que vayáis recogiendo material. Os adjunto un listado, como veréis vale casi todo.

Los días 4 y 6 de febrero Angel Sagües ofrecerá un par de sesiones para enseñar técnicas y dar consejos para crear los disfraces, por la mañana de 11 a 13, ó por la tarde de 15 a 17. Las personas que participen en estas sesiones, podrán luego ayudar a los demás, a hacer sus disfraces en los talleres que se organizarán en distintos pueblos del valle. Los/as  interesados/as en participar en las sesiones de Angel Sagües, enviad un email a la dirección inauteriaketxauribar@gmail.com concretando el horario que mejor os venga..

En breve os mandaremos como queda la representación, la descripción y fotos o dibujos de los personajes, el zortziko y el baile, etc.

Reenvía el mensaje.

Va a ser divertido animaos!

Material:

escobas garraz grandes, cola supergen, cola polvo para empapelar, hilo fuerte, agujas grandes, tijeras, kuter, cartón fallero, goma espuma, plástico expandido voluminoso, máscaras, papel periódico, hueveras, alambres, goma espuma, venda o tela blanca, malla conejera, nanas, redes, rollos de papel de mesa, tarros yogures actimeles, bolsas vacías de gusanitos etc, bolsas de plástico colores, globos, botellas plastico, telas, faldas, buzos, ropa vieja, cintas colores, esparto, estopa, cajas de leche, corcho blanco, cajas de cartón, latas, bidones, garrafas, cuerdas, cascabeles, zenzerros, zintzarriak, karrakas, sacos de tela, cartulinas,

Ia edozer gauzak balio du,   Vale casi todo.

AUTOFINANCIACIÓN DE ETXAURIBARLANEAN

ANIMAOS A PARTICIPAR EN LOS PINTXOS 

DE LOS DOMINGOS EN BIDAURRETA.

PARA APUNTARSE DEJAD UN COMENTARIO AQUÍ O MANDAD UN CORREO A etxauribarlanean@gmail.com

FECHAS

(En rojo las fechas libres)

09/02/2014- JAVI  "er sevi"

16/02/2014- FULGEN
23/02/2014- MARÍA
02/03/2014- ESTHER

09/03/2014- NURIA-JERE

16/03/2014-
23/03/2014-
30/03/2014- 
06/04/2014-
13/04/2014-
20/04/2014-
27/04/2014-